Faut-il la notariser avant l'apostille?

Non. La vérification certifiée par empreintes apostillée par Affaires mondiales Canada n'exige aucune notarisation. Une vérification nominale d'un service de police local doit, elle, être notariée — et de nombreux pays ne l'acceptent pas.

Combien coûte l'apostille d'une vérification de la GRC?

Affaires mondiales Canada n'exige aucuns frais gouvernementaux pour l'apostille. Restent les frais de prise d'empreintes et de la vérification de la GRC, ainsi que nos honoraires à partir de 59 $ (trousse Envoi direct). Les frais gouvernementaux et de tiers sont facturés au coût.

Combien de temps prend l'ensemble de la démarche?

Prévoyez environ 6 à 8 semaines au total : empreintes et traitement par la GRC (environ 1 à 2 semaines une fois les empreintes à Ottawa), puis l'apostille d'Affaires mondiales Canada (environ 20 jours ouvrables), plus la poste dans les deux sens. Aucun service accéléré n'existe au fédéral.

Mon pays de destination n'est pas membre de la Convention de La Haye — que faire?

Les pays hors Convention (par exemple les Émirats arabes unis, le Qatar et la Chine) exigent une authentification puis une légalisation à l'ambassade ou au consulat, plutôt qu'une apostille. Notre pré-vérification vous indique la voie applicable avant toute dépense.

Apostille d'une vérification de casier judiciaire de la GRC — Frais, délais et démarche

Autorité compétente	Affaires mondiales Canada — Services d'authentification (Ottawa)
Frais gouvernementaux	Aucuns frais gouvernementaux (gratuit)
Notarisation	Non requise pour la vérification certifiée (par empreintes)
Délai d'apostille typique	≈ 20 jours ouvrables + poste (aucun service accéléré)
Dépôt	Par la poste uniquement

Quelle vérification vous faut-il, au juste?

C'est l'erreur la plus fréquente — et se tromper oblige à tout recommencer. Il existe deux documents distincts, et la plupart des pays n'en acceptent qu'un seul.

Habituellement exigée

Vérification certifiée (par empreintes)

Émise par la GRC à Ottawa à partir de vos empreintes — formulaire C-216C. C'est le document fédéral que les autorités étrangères demandent presque toujours. Il est apostillé directement par Affaires mondiales Canada, sans notarisation.

Souvent refusée

Vérification nominale (police locale)

Une recherche par nom et date de naissance auprès d'un service de police local, sans empreintes. De nombreux pays ne l'acceptent pas, et elle doit être notariée avant l'apostille. Confirmez auprès de votre destination avant de choisir cette voie.

La règle de routage. Une vérification certifiée par empreintes est un document fédéral : elle va à Affaires mondiales Canada — jamais à une province. Votre adresse personnelle n'y change rien. L'envoi à la mauvaise autorité est la première cause de semaines perdues ; notre pré-vérification confirme la voie avant tout envoi.

La démarche, étape par étape

Pré-vérification gratuite

Vous téléversez une copie et indiquez le pays de destination et votre échéance. Nous confirmons la vérification requise, l'acceptabilité du format et si la destination est membre de La Haye — puis nous transmettons un plan écrit et un devis fixe.

Obtenir la vérification certifiée

Vous faites prendre vos empreintes dans une agence accréditée par la GRC. Elles sont transmises électroniquement à Ottawa, et la GRC émet la vérification certifiée et poste l'original — généralement 1 à 2 semaines après réception.

Apostille à Affaires mondiales Canada

Nous préparons et soumettons la demande d'apostille à Affaires mondiales Canada. Aucune notarisation, aucuns frais gouvernementaux — uniquement le délai fédéral d'environ 20 jours ouvrables.

Suivi & retour mondial

Vous recevez un courriel à chaque étape. En Service complet, nous transmettons un PDF le jour du retour de l'apostille, puis réexpédions l'original partout dans le monde par messagerie suivie.

Soyez réaliste sur les délais. De bout en bout, prévoyez généralement 6 à 8 semaines en comptant la prise d'empreintes, l'émission par la GRC, l'apostille et la poste dans les deux sens. Affaires mondiales Canada n'offre aucun service accéléré : quiconque promet « d'accélérer » l'apostille fédérale ne peut tenir parole. Si vous avez une échéance de visa, commencez dès maintenant et gardez une marge.

Membre de La Haye, ou non?

L'apostille ne vaut que pour les pays membres de la Convention Apostille de La Haye — plus de 125. Pour les autres, votre vérification suit une autre voie.

Pays à apostille

La majeure partie de l'Europe, l'Amérique latine, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Corée, le Japon et bien d'autres. Une seule apostille d'Affaires mondiales Canada suffit — sans étape d'ambassade.

Pays hors La Haye

Par exemple les Émirats arabes unis, le Qatar et la Chine : le document est authentifié puis légalisé à l'ambassade ou au consulat de destination. Nous vous indiquons la voie applicable dès la pré-vérification, pour ne jamais payer pour la mauvaise démarche.

Un détail qui sauve des dossiers : le nom sur votre vérification doit correspondre exactement à celui de votre passeport. Une divergence est une cause fréquente de refus à la frontière ou par l'autorité réceptrice — nous la signalons à la pré-vérification.

Questions fréquentes

Qui apostille une vérification de casier judiciaire de la GRC?

Affaires mondiales Canada — Services d'authentification, à Ottawa. Une vérification certifiée de la GRC est un document fédéral, donc apostillé au fédéral plutôt que par une province.

Faut-il la notariser d'abord?

Non — la vérification certifiée par empreintes apostillée par Affaires mondiales Canada n'exige aucune notarisation. Seule la vérification nominale d'un service de police local doit être notariée, et bien des pays ne l'acceptent pas de toute façon.

Combien ça coûte?

Affaires mondiales Canada n'exige aucuns frais pour l'apostille. Restent les frais de prise d'empreintes et de la vérification de la GRC, plus nos honoraires à partir de 59 $ (trousse Envoi direct). Les frais gouvernementaux et de tiers sont facturés au coût — sans majoration.

Peut-on accélérer l'apostille?

Non. Affaires mondiales Canada n'offre aucun service accéléré pour les apostilles : l'étape fédérale prend environ 20 jours ouvrables, peu importe le prestataire. Nous pouvons aller plus vite sur tout le reste, mais pas sur le traitement gouvernemental.

Je suis à l'étranger — pouvez-vous m'aider?

Oui. Les empreintes peuvent être prises à l'étranger sur le bon formulaire et traitées par une agence accréditée, et nous vous retournons l'original apostillé partout par messagerie suivie. Indiquez votre pays à la pré-vérification et nous établissons la voie.

Besoin d'apostiller une vérification de la GRC?

Téléversez une copie — nous confirmons la vérification requise, le routage exact et envoyons un devis fixe tout compris en un jour ouvrable.

Pré-vérification gratuite