Chine est un pays à apostille (La Haye) (partie depuis November 2023). Une seule apostille de la bonne autorité canadienne est acceptée — sans étape de légalisation consulaire. Comme le Canada a adhéré sans objection, les apostilles canadiennes y sont acceptées.
| Statut de la destination | Membre apostille (La Haye), depuis November 2023 |
| Ce qu'il vous faut | Une apostille — sans légalisation consulaire |
| Traduction | Une traduction certifiée en chinois est habituellement exigée. La Convention couvre aussi Hong Kong et Macao. |
| Autorité canadienne | Selon le lieu d'émission ou de notarisation |
Comment votre document est routé au Canada
L'autorité canadienne dépend du lieu d'émission ou de notarisation — pas de votre lieu de résidence. Consultez les guides par document et l'aperçu par province pour l'autorité, les frais et le délai exacts.
Les documents les plus demandés pour Chine concernent permis de travail, études, affaires et famille. Exemples courants : vérifications de la GRC, diplômes et relevés de notes, et certificats d'état civil — chacun avec son propre routage, que nous confirmons à la pré-vérification.
Questions fréquentes
Chine accepte-t-il les apostilles canadiennes?
Oui. Chine est partie à la Convention Apostille de La Haye, et l'adhésion du Canada a été acceptée sans objection : une apostille canadienne est donc acceptée, sans étape de légalisation consulaire.
Quelle autorité apostille mon document?
L'autorité dépend du lieu d'émission ou de notarisation — l'Ontario, le Québec, la C.-B., l'Alberta et la Saskatchewan ont la leur; les documents fédéraux et ceux de toutes les autres provinces relèvent d'Affaires mondiales Canada.
Faut-il une traduction?
Une traduction certifiée en chinois est habituellement exigée. La Convention couvre aussi Hong Kong et Macao.
Un document à envoyer vers Chine?
Téléversez une copie — nous confirmons la voie exacte, repérons les risques de refus et envoyons un devis fixe en un jour ouvrable.
Pré-vérification gratuite